اهنگ hozier better love با متن و ترجمه
دانلود آهنگ خارجی hozier better love
ترانه ی معروف هوزیر به نام بتر لاو (آهنگ Hozier) mp3 320
Download a song of hozier better love
دانلود اهنگ hozier better love
متن و معنی
I once kneeled in shaking thrill
یکبار شد که دلم لرزید و زانو زدم جلوی کسی
I chase the memory of it still, of every chill
هنوزم دنبال تجربه دوباره اون حس قشنگ هستم با تمام وجودم
Chided by that silence of a hush sublime
سرزنش شدم بخاطر اون سکوتی که بخاطر شکوه خاموش این عشق اش کردم
Blind to the purpose of the brute divine
کورکورانه تبعیت کردم از سرنوشتی که میگفتن باید رقم بخوره
But you were mine
درحالی که تو مال من بودی
Staring in the blackness at some distant star
خیره به خاموشی های یک ستاره در دوردست ها بودم
The thrill of knowing how alone we are, unknown we are
که ترس از دانستن شدت تنهایی ما انسانها داره و چقدر ناشناخته ایم
To the wild and to the both of us
I confessed the longing I was dreaming of
Some better love, but there’s no better love
به وحش و به تن هردومون قسم خوردم
و اعتراف کردم که چقدر قبل تر ها من ارزوی عشقی بهتر داشتم درحالی که عشق بهتری در کار نبود
Beckons above me and there’s no better love
خدا هم گفت به من نزدیک شو ولی خدا هم به گرد پاش نمیرسه
That ever has loved me, there’s no better love
نبوده کسی اینقدر عاشق برام
Darling, feel better love
Feel better love
عزیزم از عشق بهتر ات لذت ببر
And I’ve never loved a darker blue
و من هرگز عاشق غمی ازین شدیدتر نشدم
Than the darkness I have known in you, own from you
از این شدت که من در تو پیدا کردم که الان از تو دارمش
You, whose heart would sing of anarchy
تو، اون کسی هستی که قلبش از بی نظمی میخونه
You would laugh at meanings, guarantees, so beautifully
تو با لبخند زیبات به تمام معنی های از پیش مشخص شده در عشق و تمام قول های پوچش میخندی
When our truth is burned from history
By those who figured justice in fond memory, witness me
وقتی حقیقت ما از گذشته مون میاد و سوخت توسط اونهایی که اسم اعمالشون رو عدالت گذاشتن و الان باید شهادت بدند
Like fire weeping from a cedar tree
مثل آتشی که به شکل گریه از درکت درحال سوختن سرو میاد
Know that my love would burn with me
We’ll live eternally
بدون که عشق من با من دفن خواهد شد و جاویدان خواهیم شد
‘Cause there’s no better love
چون دیگه کسی بهتر از ما توی عشق نیست
That beckons above me, there’s no better love
That ever has loved me, there’s no better love
So darling, feel better love
‘Cause there’s no better love
That’s laid beside me, there’s no better love
عشق بهتر اونی هست که الان در آغوش منه
That justifies me, there’s no better love
اونه که منو سروسامون میده هیچکی مثل اون نیست
So darling, darling, feel better love
Feel better love
Feel better love
Feel better love
Feel better love
‘Cause there’s no better love
That beckons above me, there’s no better love
That ever has loved me, there’s no better love
So darling, feel better love
‘Cause there’s no better love
That’s laid beside me, there’s no better love
That justifies me, there’s no better love
So darling, feel better love
Feel better love
