ترانه آذری خمار اولدوم با صدای صداقت اووا mp3 صوتی

دانلود اهنگ ترانه آذری خمار اولدوم با صدای صداقت اووا

ترانه آذری “خمار اولدوم” یکی از قطعات مشهور موسیقی آذربایجانی است که با صدای زیبای صداقت اووا (Sədaqət Quliyeva) اجرا شده است. این آهنگ از سبک‌های سنتی و اصیل آذربایجان محسوب می‌شود و با احساسات عمیق عاشقانه و حسرت همراه است.

oldum sedaget azari

ترانه آذری خمار اولدوم با صدای صداقت اووا

صداقت اووا یکی از خوانندگان برجسته و مشهور آذربایجان است که با صدای دلنشین و تکنیک قوی‌اش در اجرای موسیقی مقامی و سنتی شناخته می‌شود.

متن

Xumar oldum, gəlmədi,
Oldum, gəlmədi.
Sənsiz, canım, gülmədim,
Canım, gülmədim.

Dağlar məni haylasa,
Çaylar məni saylasa,
Qaçıb səni axtarardım,
Qaçıb səni axtarardım.

Gəl gör bu sevdayı,
Bu eşqə xəstəyəm,
Qovuşmaq diləyimdir,
Səndən ayrı nə edim?

ترجمه فارسی

خمار شدم، نیامد،
شدم، نیامد.
بدون تو، عزیزم، نخندیدم،
عزیزم، نخندیدم.

کاش کوه‌ها مرا صدا می‌کردند،
کاش رودها مرا به یاد می‌آوردند،
فرار می‌کردم و به دنبال تو می‌گشتم،
فرار می‌کردم و به دنبال تو می‌گشتم.

بیا این عشق را ببین،
من به این عشق بیمارم،
آرزویم وصال است،
بدون تو چه کنم؟

.