دانلود آهنگ بیژن سمندر دیدی آخر دل من میون مردم بدو شد

دانلود آهنگ بیژن سمندر دیدی آخر دل من میون مردم بدو شد

♫♪ دکلمه ها و مجموعه ترانه های قدیمی خاطره انگیز و زیرخاکی‌ شاد و غمگین ♫♪ ماندگار با کیفیت بالا ♫♪

ترانه از: ” بیژن سمندر ” , موزیک و تنظیم موسیقی :  بیژن سمندر

با لینک مستقیم , کیفیت های 320 و 128 MP3 , به همراه پخش آنلاین و سوپرایز کیفیت اورجینال ♫♪ + متن ♫♪ بسیار زیبا

Download a song of Bijan Samandar

.

 متن آهنگ دیدی آخر دل من میون مردم بدو شد از بیژن سمندر

ویدئویی قدیمی میدیدیم واسه زمان نوروز با حضور مستر روحانی، هایده، مهستی و اینا…. و آقای بیژن سمندر…
آقای سمندر یه شعر سروده بود به زبان شیرازی…:دی…البته همونطور که خودشون فرمودن خیلی فرهنگی هست

یعنی: لغات شیرازی زیاد داره ولی امیدواریم(!) که درک کنین حالتشو…

دیدی آخِر دل من میون مردم بَدو شد(1)
دیدی آخِر دل من میون مردم بَدو شد
دیدی اینو تو شدا هر چی که گفتن همُو شد
دیدی هِی مُروو زدن مُروو زدن مُروو زدن
تو دلُم بسته زبون میون مردم بَدو شد
هر چی گفتم به دلُم خودتو ایطو تَنُک نکن(2)
هر چی گفتم به دلُم خودتو ایطو تَنُک نکن
ای اُلُل هی اُلُلَک شد پاپیچ دخترو شد
ای اُلُل هی اُلُلَک شد پاپیچ دخترو شد
دخترو جیگری(3) بشه تو دست من لِجماره(4) بود
کی دووی دُویَکش(5) داد که یِِهو ایرو اورو شد
گفت اگر میخووی بری رات بیست و چارتا هرّری
گفت اگر میخووی بری رات بیست و چارتا هرّری
او که هی کُرُنج کُرُنج(6) غمُمو میخورد چه پررو شد
بُگو آزار داری کُمپیچ(7) داری نََذار بگمت
بُگو آزار داری کُمپیچ داری نَذار بگمت
چه تَنک سِی تو تُو وِی قاطی دو پیازهِ یْ آلو(8)شد
هجر انگشت پیچ او ازبه(9) منو میچزونه
ای تن لَب و لَبابُم(10) دیگه از غم به تو شد(11)
مث گربه نوروزی(12) یه یْ روزی پُوی باغ سینه م
مث گربه نوروزی یه ی روزی پوی باغ سینه م
شمعْ ریزای(13) عشقمو خورد و دست آخِر اوزو شد
گل عشق تو سمندر دیگه پر پر شد و برد
چی چی بُوی گلدون شب بوت سر یه یْ شب بی بو شد

این دو تا رو خود آقای سمندر توضیح دادند…

*مُروو زدن: پیش بینی کردن…مثال: میگن تو امسال میری سفر بعد حتما میری سفر …به این میگن از پیش مروو زدن

*اُلُلَک: لولوی سر خرمن

اینا رو هم سارا بهم گفت معنیاشو…

(1) بَدو شدن=تابلو شدن
(2)تَنُک نکن= سبک نکن
(3)جیگری بشه= جز جیگر بگیره
(4)لِجماره بود= وصله ی ناجور
(5)دووی دویک دادن= دعایی کردن
(6)کرنج کرنج= از اصوات، خرت خرت
(7)کُمپیچ داری= کرم داری
(8)دو پیازهِ یْ آلو= نوعی غذا با سیب زمینی
(9)ازبه= بس که زیاد
(10)لَب و لَبابُم= خوشتیپ
(11)به تو شد= داغون شد
(12)گربه نوروزی= گربه ای زیبا و پرکرشمه که مدام خرابکاری میکند
(13)شمعْ ریزای= شمبلیله

دانلود آهنگ دیدی آخر دل من میون مردم بدو شد بیژن سمندر