دانلود آهنگ سنا برزنجه کوچ (کردی)

دانلود آهنگ سنا برزنجه کوچ

دانلود آهنگ های کوردی کردی

ترانه: ثنا برزنجه – سنا برزنجی . تنظیم موزیک: سنا برزنجه

با لینک مستقیم , کیفیت های 320 و 128 MP3

Download a new song of Sana Barzanje – Koch

دانلود آهنگ سنا برزنجه کوچ (کردی)

.

تکست متن آهنگ کوچ از سنا برزنجه

♫♪

گە ر پرسیان یارو ها لە کوێ

ئە گە ر پرسیان یارو ها لە کوێ

نایژم جێمو هێشت ئێژم ها ناو رێ

نایژم جێمو هێشت ئێژم ها ناو رێ

خە ریکە تێتو بۆ لای یارە کە ی

نایژم خە ریکی لێرە بار ئە کە ی

نایژم خە ریکی لێرە بار ئە کە ی

باران بە ر ماڵمان وە ک لێوت سوورە

من خاس ئە زانم یادم لێت دوورە

تۆ دڵت خۆش بێ لێم گە رێ و برۆ

ژینم لە سە ر ئاو ماڵ وێرانم رۆ

ئە گە ر پرسان چۆن بو جیا بووی

نایژم بێ وفای نایژم گشتی تۆی

ئێژم ئە و خاس بوو قە دریم نە زانی

من ناپیاگ بووم ایتر نە یتانی

ئە گە ر پرسیان ها لە کوێ مالت

ئە گە ر پرسیان ها لە کوێ مالت

ئێژم ها لە ناو چاوە کان یارم

با کە س نە زانێ بێ کە سو کارم

باهە ر نە زانن ماڵ ویرانمو کرد

باهە ر نە زانن بریندارمو کرد

با برۆن بێژن شێتە و بێ که سه

داماو و تەنیاس هە ر مە رگی بەسە

هە ی دادو بێ داد دەرمانم نیە

من چاوە ریی نیم چاوانم نیە

تۆ دلت خۆش بێ لێم گە رێ و برۆ

ژینم لە سە ر ئاو مال وێرانم رۆ

ترجمه فارسی

اگر پرسیدن یارو(طرفت) کجاس
اگر پرسیدن یارو کجاس
نمیگم منو جا گذاشت میگم تو راهه جانا
نمیگم منو جا گذاشت میگم تو راهه
داره میاد سمت یارش
داره میاد سمت یارش (در حرکته)
نمیگم داری حرکت میکنی که ازینجا بری جانا
نمیگم داری میری که از اینجا (کلا )بری
باران ببار روی خانه ما (یه تیکشو نمیدانم معنیش چی میشه)
من خوب می دونم یاد من (خاطره و فکر من) ازت دوره (اینم فکر کنم ها)
تو دلت خوشه از پیش من بری برو
جانم به سر آمد خانه م ویران شد
اگر ازم پرسیدن چرا جدا شدین
نمیگم تو بی وفا بودی نمیگم همش تو بودی
میگم تو خوب بودی من قدرتو ندونستم
من نامرد بودم دیگه نمیتونستم
اگر پرسیدن خانه ت کجاس
اگر پرسیدن خانه ت کجاس
میگم توی چشمای یارمه
تا کسی ندونه بی کس و کارم
تا اصلا ندونن خانه ام خراب شده ( و یه چیز دیگه که معنیشو بلد نیستم)
تا برن بگن دیوانه و بی کسه
(فک کنم میگه غمگین ) و تنهاس و (مرگش رسیده یا بزار بمیره)
ای داد و بی داد درمان ندارم
من چشم به راه نیستم (چون) چشمانم نیست
تو دلت خوشه از پیش من بری برو
جانم به سر امد خانه خرابم برو
باران بیا روی خانه ما ( و یه چیز دیگه که نمیدونم)جانا
من خوب میدونم یاد من ازت دوره (توی ذهنت نیست) جانا
تو دلت خوشه از پیش من بری برو
جانم به سر امد خانه م ویران شد برو
ای داد و بی داد درمان ندارم
من چشم براه نیستم چشمانم نیست
تو دلت خوشه از پیش من بری برو
جانم به سر امد خانه م خرابه برو
اگر پرسیدن یارو کجاس
اگر پرسیدن یارو کجاس
نمیگم جام گذاشت میگم توو راهه جانا
نمیگم جام گذاشت میگم توو راهه

.

دانلود آهنگ کوچ سنا برزنجه

میانگین امتیاز 4 / 5. تعداد آرا: 98

بدون رای ! اولین کسی باش که رای میده !

پخش آنلاین موزیک

دیدگاه خود را بگذارید

  • Kowsar 25 شهریور 1401

    ی گوگل ترنسلیت میزدی ناموسا😐
    از بیخ و بن اشتباه ترجمه شده فک کنم هرچی به فارسی نزدیک بوده و به ذهنت رسیده نوشتی داداش😂

  • شاهزاده کورد 19 خرداد 1401

    چه وضع معنی کردنه اگه بلد نیستی معنی کنی کلا معنی نکن

  • حشمت 9 اردیبهشت 1401

    حاجی با این ترجمه حداقل از روی پیجای دیگه اسکی میرفتی😂😂😂

  • امیر 19 فروردین 1401

    بعد از اینکه میگه تا ندونن خونه ام خراب شده میگه تا کسی ندونه زخمی شدم (قلبم زخمی کردی (

  • احسان 17 فروردین 1401

    شاعرش واقعا عاشق بوده،خیلی قشنگ بود👌

  • Sara 5 فروردین 1401

    فوق العادس این آهنگ معنیشم دوسدارم

  • محمد 3 بهمن 1400

    اونجا که گفتی نمیدونم معنی چی‌میگه، گفته که بارون باریده به‌خونه مثل لبات لیز شده

    • امیرمدیر 3 بهمن 1400

      ممنونم از شما