دانلود آهنگ قلبی دق از نوال زغبی (عربی mp3)

دانلود آهنگ قلبی دق از نوال زغبی

على ما اللوم لو نحب

ترانه از: “نوال الزغبی” , موزیک و تنظیم موسیقی : نوال جورج الزغبی

ترانه های عربی قدیمی خاطره انگیز و زیرخاکی‌ شاد و غمگین ♫♪ ماندگار با کیفیت بالا ♫♪

با لینک مستقیم , کیفیت های 320 و 128 MP3 , پخش آنلاین

Download a song of Nawal Al Zoghbi – Galbi Dag

دانلود آهنگ قلبی دق از نوال زغبی (عربی mp3)

.

متن آهنگ همراه ترجمه قلبی دق از نوال زغبی

.

على ما اللوم لو نحب
با اینکه در عشق سرزنش میشوم
و أدوب فی حبه یا ریت
دلم می خواهد در عشقش ذوب بشوم

أناالغلطانه یا قلب
من اشتباه کردم ای دل
و ذنبی أنی هویت
و گناه من این بودکه عاشق شدم
قلبی دق
قلبم تپید
قلبی قلبی حن و رق
قلبم مهربان شد وبه او محبت کرد
قلبو هو لأ ما دق
ولیکن قلب او نتپید
ولا قال حبیت

ونگفت دوستت دارم
یا أهل الهوى توبه
ای عاشقان توبه
قلبی أنکوى نوبه
دلمن به یکباره سوخت
ثوب الهوى لابس ملایق التوبه
پیراهن عشق لباس توبه بر تنکرده است
یا عینی علیه دایب
چشمانم در عشق او سوختند
ولا داریمحبوبه
ولیکن معشوق خبر ندارد

أنا قلبی مال
من قلبم به سوی او رفت
یسأل سؤال کان الجواب لا لا لا
سوالی از او پرسید ولیکن جواب نه نه نه بود
و الله حرام
به خدا گناه دارد
ما أصحى و لا یوم و لا لیله أنام لا لالا
نه می توانم روزها بیدار باشم و نه می توانم شبها به خواب بروم نه نه نه

أنا أقول أنساه
من به خود می گویم که او را فراموش کنم
و لما ألقاهأنسانی معاه آه آه آه
ولیکن وقتی او را می بینم خودم را فراموش می کنم اه اه
أحکی لمین
به چه کسی بگویم
و أشکی لمین قصه هواه آه آه آه
و به چهکسی از قصه عشق خود شکایت کنم

متن انگلیسی این ترانه:

ala malloum lo aheb
wa doub fi hobbi ya lil
ana al ghaltane ya galb
we zanbi enni hawit

galby dag
galby galby han we rag
galbu huwa la ma dag
wala kan hanit

ya ahlel hawa tuba
galby inkawa nuba
tub el hawa labes
malayek et tobba
ya 3ini 3lih dari
wana bali mahbuba

ana agool ansah
lamma algah
ansani m3ah ahhh
wallah haram
mas’ha w la youm
wala lila nam la la la

.

دانلود آهنگ قلبی دق نوال زغبی

برای امتیاز دادن روی یک ستاره کلیک کنید !

میانگین امتیاز 4.3 / 5. تعداد آرا: 16

بدون رای ! اولین کسی باش که رای میده !

پخش آنلاین موزیک

دیدگاه خود را بگذارید