دانلود آهنگ تیلور سویفت Tell Me Why (تل می وای)

دانلود آهنگ تیلور سویفت Tell Me Why

.

ترانه: تیلور سوئیفت . تنظیم موزیک: تیلور سویفت

با لینک مستقیم , کیفیت های 320 و 128 MP3

Download a new song of Taylor Swift – Tell Me Why

.

تکست متن آهنگ Tell Me Why از تیلور سویفت

♫♪

ترجمه فارسی

.

TELL ME WHY
بهم بگو چرا
I took a chance, I took a shot
یه شانس (خوب) پیدا کردم, (اما) ضربه خوردم

And you might think i’m bulletproof, but i’m not
و ممکنه که فکر کنی من ضد ضربه ام ولی نیستم

You took a swing, I took it hard
چرخشی کردی، زیادی سخت گرفتم

And down here from the ground I see who you are
حالا که اینجا زمبن خورده ام می بینم که کی هستی

:::::

I’m sick and tired of your attitude
از طرز فکرت خسته شده ام

I’m feeling like I don’t know you
حس میکنم نمی شناسمت

You tell me that you love me then you cut me down
میگی دوستم داری و بعد منو زمین میزنی

And I need you like a heartbeat
اما من مثل ضربان قلبم بهت احتیاج دارم

But you know you got a mean streak
خودتم میدونی که شخصیت پستی داری

Makes me run for cover when you’re around
مجبورم میکنی وقتی توی دردسر افتاده ای برای حمایت ازت تلاش کنم

And here’s to you and your temper
این درباره تو و اخلاقته

Yes, I remember what you said last night
آره، یادمه که دیشب چی گفتی

And I know that you see what you’re doing to me
و میدونم که می بینی داری با من چیکار میکنی

..Tell me why
بهم بگو چرا؟

:::::

You could write a book on how to ruin someone’s perfect day
میتونی یه کتاب درباره خراب کردن روز خوش مردم بنویسی

Well I get so confused and frustrated
خیلی گیج و ناامید شدم

Forget what i’m trying to say, oh
یادم رفته دارم سعی میکنم که چی بگم

:::::

I’m sick and tired of your reasons
از دست بهانه هات خسته شده ام

I got no one to believe in
هیچ کس رو باور ندارم

You tell me that you want me, then push me around
میگی منو میخوای, بعد اذیتم میکنی

And I need you like a heartbeat
ولی من مثل ضربان قلبم بهت احتیاج دارم

But you know you got a mean streak
خودتم میدونی که شخصیت پستی داری

Makes me run for cover when you’re around
مجبورم میکنی وقتی توی دردسر افتاده ای برای حمایت ازت تلاش کنم

Here’s to you and your temper
این درباره تو و اخلاقته

Yes, I remember what you said last night
آره، یادمه دیشب چی گفتی

And I know that you see what you’re doing to me
و میدونم که می بینی داری با من چیکار میکنی

..Tell me why
بهم بگو چرا؟

:::::

Why… do you have to make me feel small
So you can feel whole inside
چرا… باید کاری کنی که احساس حقارت بهم دست بده, تا خودت از درون احساس کامل بودن کنی

Why..do you have to put down my dreams
So you’re the only thing on my mind
چرا… باید آرزوهامو خراب کنی, تا تنها فکر توی ذهن من باشی

:::::

I’m sick and tired of your attitude
از طرز فکرت خسته شده ام

I’m feeling like I don’t know you
حس میکنم نمی شناسمت

You tell me that you want me then cut me down
میگی دوستم داری و بعد منو زمین میزنی

I’m sick and tired of your reasons
از دست بهانه هات خسته شده ام

I’ve got no one to believe in
هیچ کس رو باور ندارم

You ask me for my love then you push me around
ازم درخواست عشق و محبت میکنی و بعد اذیتم میکنی

Here’s to you and your temper
این درباره تو و اخلاقته

Yes, I remember what you said last night
آره یادمه دیشب چی گفتی

And I know that you see what you’re doing to me
و میدونم که می بینی داری با من چیکار میکنی

Tell me why
بهم بگو چرا

Why, tell me why
چرا, بهم بگو چرا

:::::

I take a step back, let you go
قدمی به عقب برمیدارم, تنهات میذارم

I told you i’m not bulletproof
Now you know
بهت گفتم ضد ضربه نیستم, حالا میدونی

.

دانلود آهنگ Tell Me Why تیلور سویفت