دانلود آهنگ سامی یوسف No Word Is Worthy (نو ورد ایز وردی)

دانلود آهنگ سامی یوسف No Word Is Worthy

نو ورد ایز وردی

“از آلبوم Wherever”

ترانه: سامی یوسف . تنظیم موزیک: سامی یوسف

ترانه های قدیمی و زیر خاکی‌ رپ شاد و غمگین کیفیت بالا ♫♪

با لینک مستقیم , کیفیت های 320 و 128 MP3

Download a new song of Sami Yusuf – No Word Is Worthy

متن آهنگ No Word Is Worthy از سامی یوسف

Searched for the words
To describe your beauty
No matter how I tried
No word seemed worthy
Struggled to find
The right words for You
Words just fail to describe
What’s deep inside
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, wa Allahu Akbar
Zemmeen Aseman, Jinn-o-Insaa bhi
(Earth and the Heavens, Jinn and Mankind)
Teri taa’reefein, Kartey bayan sabhi
(All praise Thee)
Bekhud huey, Dono jahan hi
(So both worlds become intoxicated)
Ruh se nikley, Jab ye kalma… Subhan Allah…
(When the soul recites this one word… Subhan Allah)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar
Dar havaye To
(In Your remembrance)
Par migoshaayam
(I spread my wings)
Be omidi ke roozi
(In hope for the day)
Sooye To ayam
(I come to You)
Dar vasfe To
(In describing You)
Jomleha ra gashtam
(I searched sentences)
Kalameyi najostam
(I found no word)
Joz inke gooyam
(Except to say)
سبحان الله, و الحمدالله, لا إله إلّا اللّه, و الله اکبر
Ku mencari kata puji
(I searched for words to praise You with)
Buat menemani zikir hati
(Words to instill Your remembrance in my heart)
Namun tiada kalam yang pasti
(But no words are assuring enough)
Yang sesuci kalam ini
(As sacred as these)
Subhan Allah, Wa alhamdulillah, la illaha il Allah, Wa Allahu Akbar

ترجمه فارسی

جستجو برای کلمات
برای توصیف زیبایی خود
مهم نیست که چطور امتحان کردم
هیچ کلمه ای ارزشمند به نظر نمی رسید
برای یافتن تلاش کرد
کلمات مناسب برای شما
کلمات فقط در توصیف ناکام هستند
آنچه در اعماق است
Subhan Allah ، Wa alhamdulillah، la Illaha il Allah، wa Allahu اکبر
زمین آسمون ، جن-اونساء بحی
(زمین و بهشت ، جن و بشر)
Teri taa’reefein، Kartey byan sabhi
(همه تو را ستایش می کنند)
Bekhud huey ، دونو جهان سلام
(بنابراین هر دو جهان مسموم می شوند)
رو سه نیکلی ، جاب کلهما … Subhan الله …
(وقتی روح این یک کلمه را تلاوت می کند … Subhan الله)
Subhan Allah ، Wa alhamdulillah، la Illaha il Allah، Wa Allahu اکبر
Dar Havaye To
(به یاد شما)
پار میگوشایام
(بالهایم را پهن کردم)
باشید که omidi ke roozi
(به امید روز)
سووی تو ایام
(من پیش تو آمدم)
دار واصفه به
(در توصیف شما)
Jomleha ra gashtam
(جملات را جستجو کردم)
کلامی نجوستام
(هیچ کلمه ای پیدا نکردم)
Joz inke gooyam
(به جز گفتن)
Subhan Allah ، Wa alhamdulillah، la Illaha il Allah، Wa Allahu اکبر
Ku mencari kata puji
(من به جستجوی کلمات برای ستایش از شما)
خرید menemani zikir hati
(کلماتی برای یادآوری خاطرتان در قلب من)
Namun tiada kalam yang pasti
(اما هیچ کلمه ای به اندازه کافی اطمینان ندارد)
یانگ سسوسی کالام اینی
(به همان اندازه مقدس)
Subhan Allah ، Wa alhamdulillah، la Illaha il Allah، Wa Allahu اکبر