دانلود آهنگ سامی یوسف Sallou (سالو)

دانلود آهنگ سامی یوسف Sallou

سالو –

“از آلبوم Without”

ترانه: سامی یوسف . تنظیم موزیک: سامی یوسف

ترانه های قدیمی و زیر خاکی‌ رپ شاد و غمگین کیفیت بالا ♫♪

با لینک مستقیم , کیفیت های 320 و 128 MP3

Download a new song of Sami Yusuf – Sallou

متن آهنگ Sallou از سامی یوسف

Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi’uhu lamma arafuhu
Maa aghlaah, a’laah
(They insulted him when they didn’t know him
They became his followers when they truly knew him
How precious and how lofty is he)
Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi’uhu lamma arafu hudah
(They insulted him when they didn’t know him
They became his followers when they knew his guidance)
Shadowless in my dreams
I search for you near and far
Cos your the one I want to see
Face to face with me
You make me spin and whirl
Like the tip of your curl
Only so to fall
By your side
Make me want to risk it all
Everything of my world
Only to stand tall
By your side
Looking at the moon bright
I escape into the desert night
Seeing you insight
For a while
Time becomes like a breeze
Underneath the palm tree
Hand in hand you and me
With your smile
Smile, smile, smile
Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi’uhu lamma arafuhu maa
(They insulted him when they didn’t know him
They became his followers when they truly knew him, how)
Shatamuh, shatamuh
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi’uhu lamma arafu hudah
(They insulted him when they didn’t know him
They became his followers when they knew his guidance)
Sen benim nazli yarimsin
Sen benim gozbebegimsin
Sana gonulden baglanmisim ben
Sen en sevdigim sevdicegimsin
Ben seni bir gul gibi koklar m
Ask nla tutusur ask nla yanarim
Hep seni arar seni sorarim
Sana varmak icin hayal kurar m
(You, my delicate Beloved
You, the apple of my eye
Tied to you, at the heart
You are my deepest love, my Beloved
Inhaling your scent, just like smelling a rose
Burning inside, with the fire of your love
I always look for, and ask of you
Always dream of reaching you)
Tera tasawur mera he sakoon hai
Tera nam leana mera hai janoon
Woh metee batein teree hee soonoo mein
Duniyah boora maa ne tho mein kya karoo
(The very mention of you. Becomes my tranquility
To take your name, it becomes my sanity
Those sweet conversation of yours I would listen too
If the world deems them offensive. What do I care)
I need you in my life, like the air with which I breathe
So let them say what they want to say
It’s the same game they always play
Your love means more to me than they
It makes no difference either way
Let them say what they want to say
It makes no difference either way
Your love means more to me than they
It’s a game, it’s a game, it’s a game
It’s a game they’re always going to
Play, play, play, play, play

ترجمه فارسی

شاتاموه ، شاتاموه
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi’uhu lamma arafuhu
ماا آغلا ، اعلا
(آنها وقتی او را نشناختند به او توهین کردند
آنها هنگامی که واقعاً او را می شناختند ، پیروان او شدند
او چقدر با ارزش و بلند است)
شاتاموه ، شاتاموه
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi’uhu lamma arafu hudah
(آنها وقتی او را نشناختند به او توهین کردند
آنها هنگامی که راهنمایی او را می دانستند پیروان او شدند)
سایه در رویاهای من
من در جستجوی شما نزدیک و دور هستم
یکی از تو را که می خواهم ببینم تو است
رو در رو با من
شما مرا چرخانده و گرداب می کنید
مثل نوک مجعد شما
فقط برای سقوط
کنارت
به من بخواهید که همه آن را ریسک کنم
همه دنیای من
فقط برای ایستادن بلند است
کنارت
ماه را روشن نگاه می کند
من به شب بیابان فرار می کنم
با دیدن بینش
در حالی که برای
زمان مانند نسیم می شود
زیر درخت نخل
دست به دست من و تو
با لبخند
لبخند بزنید ، لبخند بزنید ، لبخند بزنید
شاتاموه ، شاتاموه
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi’uhu lamma arafuhu maa
(آنها وقتی او را نشناختند به او توهین کردند
آنها هنگامی که واقعاً او را می شناختند ، پیروان او شدند ، چگونه)
شاتاموه ، شاتاموه
Shatamuhu lamma jahiluh
Tabi’uhu lamma arafu hudah
(آنها وقتی او را نشناختند به او توهین کردند
آنها هنگامی که راهنمایی او را می دانستند پیروان او شدند)
Sen benim nazli yarimsin
Sen benim gozbebegimsin
سانا gonulden baglanmisim ben
Sen en sevdigim sevdicegimsin
بن سنی bir gul gibi koklar m
از nla tutusur بپرسید nla yanarim
Hep seni arar seni sorarim
Sana varmak icin hayal kurar m
(تو ، عزیزم لطیف
تو ، سیب چشم من
گره خورده به تو ، در قلب
تو عمیق ترین عشق من ، عزیزم
استنشاق رایحه شما ، درست مثل بوی گل سرخ
درون آتش زدن ، با آتش عشق شما
من همیشه به دنبالش هستم و از شما می پرسم
همیشه آرزوی رسیدن شما را دارم)
Tera tasawur mera he sakoon hai
Tera nam leana mera hai janoon
وه متی بیتین تره هی خیلی زود
Duniyah boora maa ne tho mein kya karoo
(همان ذکر شما. آرامش من می شود
برای بردن نام شما ، آن را عقل من می کند
آن مکالمه شیرین شما را نیز گوش خواهم داد
اگر جهان آنها را توهین آمیز قلمداد کند. چه اهمیتی دارم)
من به شما در زندگی ام احتیاج دارم ، مانند هوایی که با آن نفس می کشم
بنابراین به آنها اجازه دهید آنچه را که می خواهند بگویند
این همان بازی ای است که همیشه آنها بازی می کنند
عشق تو برای من بیشتر از آنها معنی دارد
به هیچ وجه فرقی نمی کند
بگذارید آنچه را که می خواهند بگویند بگویند
به هیچ وجه فرقی نمی کند
عشق تو برای من بیشتر از آنها معنی دارد
این یک بازی است ، یک بازی است ، یک بازی است
این یک بازی است که آنها همیشه به آن می روند
بازی ، بازی ، بازی ، بازی ، بازی